top of page
ค้นหา

[Trans] บทสัมภาษณ์ Kawamura Kazuma x Yoshino Hokuto ใน TOKYO Headline

รูปภาพนักเขียน: DU[si]TADU[si]TA

Kawamura Kazuma×Yoshino Hokuto ความรู้สึกของทั้งคู่เมื่อได้พบหน้ากันครั้งแรก


ภาพยนต์ Cross Over ของ 3 ซีรี่ย์ดัง Crows, WORST และ HiGH&LOW


HiGH&LOW เรื่องราวมิตรภาพระหว่างกลุ่มเพื่อน และการต่อสู้ที่ดุเดือด ที่ถูกสร้างเป็นทั้งหนัง, ละคร และหนังสือ ซึ่งครั้งนี้ยังได้มีการรวมเอาผลงานชิ้นเอกของ Takahashi Hiroshi อย่าง Crows และ WORST เข้ามาไว้ด้วยกันอย่างลงตัว การปะทะกันระหว่างโรงเรียนมัธยมปลาย Oya จากซีรี่ย์ HiGH&LOW และ นักรบที่แข็งแกร่งที่สุดแห่งโรงเรียน Hosen จากเรื่อง Crows และ WORST วันนี้เราจะมาพูดคุยถึงความดุเดือดของหนังเรื่องนี้ไปพร้อมๆ กับสองหนุ่ม Kawamura Kazuma และ Yoshino Hokuto จากวง THE RAMPAGE from EXILE TRIBE



Kawamura Kazuma : เราเจอกันครั้งแรกตอน Audition ครับ น่าจะเป็นตอนแข่งรอบ 2 นะ

Yoshino Hokuto : คิดถึงตอนนั้นเหมือนกันนะ ผมเดินทางจากต่างจังหวัด เข้ามาที่โตเกียวเพื่อมาประกวด แต่ Kazuma ก็เข้ามาทักผม ตอนนั้นกลัวมากเลยครับ แบบว่านี่เรารู้จักกันแล้วหรอ (หัวเราะ)


พูดถึงความหลังที่ได้เจอกัน (VOCAL BATTLE AUDITION 4) ก่อนที่มาเป็น THE RAMPAGE


Kawamura : ตอน Audition ในรายการ Shukan EXILE จะมีการแนะนำผู้เช้าแข่งขันแต่ละคนใช่ไหมล่ะครับ ผมเห็นเขาผ่านรายการ พอได้เจอกัน ผมก็เลยทักเขาไปว่า นี่ Hokuto-kun ใช่ไหม ในตอนเรกเราสองคนใช้ภาษาสุภาพในการคุยกันครับ (หัวเราะ) สำหรับผมแล้ว ในบรรดาผู้เข้าแข่งขันที่อายุเท่าๆ กันเขาดึงดูดผมได้มากที่สุด ผมรู้สึกว่าเขามีอะไรบางอย่างครับ

Yoshino : ผมเองก็เหมือนกันครับ หลังจากจบรอบสอง เราสองคนได้คุยกันหลังเวที Kazuma เขาก็พูดกับผมว่า เขาอยากร่วมงานกัน Hokuto นะ

Kawamura : ตอนนั้นพูดแบบจริงจังเลยแหละ (หัวเราะ)

Yoshino : แต่พอตอนนี้เราได้มาร่วมงานจริงๆ แล้วมันสุดยอดไปเลยเนอะ

Kawamura : ผมคิดแค่ว่ายังไงผมต้องได้รับเลือก แต่หลังจากจบการแข่งในรอบที่ 3 ผมก็รู้สึกท้อ และหมดกำลังใจครับ

Hokuto : จริงหรอ

Kawamura : ผมรู้สึกว่าทุกคนเก่งกันมากๆ เลย แบบนี้ผมแย่แน่ๆ (หัวเราะ)

Hokuto : ผมเองก็ไม่มีความมั่นใจเหมือนกัน (หัวเราะ)

Kawamura : แต่ว่ากับ Hokuto เนี่ยผมไม่ได้มองว่าเขาเป็นคู่แข่งนะ แต่กลับรู้สึกว่าอยากให้เราทั้งคู่ได้รับเลือกกันทั้งคู่มากกว่า ซึ่งเราก็เคยคุยกันเรื่องนี้เหมือนกัน

Yoshino : ผมเองก็พยายามอย่างเต็มที่ที่สุดครับ มันก็มีเหมือนกันที่รู้สึกว่าคนนี้เก่งจัง หรือมีไม่มั่นใจบ้างว่าผมจะเอาชนะคนๆ นี้ได้ แต่ผมก็สู้จนถึงที่สุดเหมือนกันครับ (หัวเราะ)


ในฐานะเพื่อนร่วมวง THE RAMPAGE มาพูดถึงตัวตนของแต่ละคนกันหน่อย


Kawamura : ผมว่าเขาค่อนข้างต่างจากที่เราเห็นนะครับ Hokuto เนี่ยเป็น Kyushu Boy ที่แท้จริงเลยครับ กล้ายอมรับในสิ่งที่ตัวเองผิด แล้วก็กล้าพูดในสิ่งที่ตัวเองคิดออกมาตรงๆ ด้วยครับ

Yoshino : Kazuma จะเป็นคนที่ถ้าตัดสินใจอะไรแล้วก็จะทำมันให้ได้ครับ ถ้าจะให้เห็นภาพเลยคือ เขาเคยพูดมาตลอดว่าอยากแสดงเรื่อง HiGH&LOW แล้วตอนนี้เขาก็ได้ทำมันจริงๆ ครับ ผมว่าตรงส่วนนี้เขาสุดยอดมากเลยครับ แต่ว่าถ้าบอกว่า ไม่ทำขึ้นมาเมื่อไหร่ ก็คือ ไม่ทำจริงๆ ครับ (หัวเราะ)

Kawamura : อืม ไม่ทำจริงๆ แหละ (หัวเราะ)



ชิ้นงานล่าสุด HiGH&LOW ที่จะทำให้อะดรีนารีนของคุณพุ่งพล่าน


HiGH&LOW THE WORST ผลงานล่าสุดที่ทั้งสองคนได้แสดงความสามารถอย่างเต็มตัว เด็กใหม่ Hanaoka Fujio ที่ย้ายเข้ามาอยู่ที่โรงเรียนมัธยมปลาย Oya แสดงโดย Kawamura Kazuma และ Takajo Tsukasa ที่ได้กลับมาพบกับ Fujio อีกครั้ง และได้ค้นพบเหตุผลที่เขาต้องร่วมต่อสู้ไปด้วยกัน แสดงโดย Yoshino Hokuto



Kawamura : ถ้าให้พูดถึง Fujio ก็คงนึกถึงคำว่า บ้า ครับ (หัวเราะ) แต่เป็นคนบ้าที่รู้จักให้ความสำคัญนะครับ เป็นคนที่ดูบ้าๆ แล้วก็ไม่ค่อยสนใจอะไร แต่ผมว่านั่นก็เป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้เขาดูมีเสน่ห์ เขาเป็นคนที่ให้ความสำคัญกับเพื่อนๆ แล้วก็มีบางอย่างที่ทำให้เขาได้รับความรักจากคนรอบข้างด้วยเหมือนกันครับ ซึ่ง.. ไม่ค่อยจะมีจุดไหนที่ตรงกับตัวผมเลยครับ (หัวเราะ) ถ้าอะไรที่ผมรู้สึกว่ามันไม่ถูกต้อง ผมก็แค่จะแสดงออกไปตรงๆ ว่าแบบนี้ไม่ถูกต้องนะ แต่ Fujio เนี่ย เขาจะมีเสน่ห์หลายๆ อย่างที่ผมไม่มี ซึ่งในฐานะ Kawamura Kazuma เนี่ยผมได้เรียนรู้อะไรหลายๆ อย่างจาก Fujio ครับโดยเฉพาะการให้ความสำคัญกับเพื่อนๆ ผมสัมผัส และรับรู้ถึงมันได้ง่ายมากเลยครับ

Yoshino : สำหรับ Tsukasa ผมว่าการที่เขาเป็นคนคิดมากนั่นน่ะน่ารักดีนะ แบบ.. ดูเครียดจังเลยนะ (หัวเราะ) แต่ผมจะเป็นพวกที่ทำเลยมากกว่าจะมานั่งคิดครับ ผมเลยรู้สึกว่าตรงส่วนนี้ของ Tsukasa มันดูน่ารักดี ตั้งแต่ตอนที่ยังเป็นละครแล้วครับ แต่ถึงจะรู้สึกว่ามันน่ารัก บางทีก็แบบอยากบอกเหมือนกันครับว่า Tsukasa เร็วๆ หน่อย! (หัวเราะ)

ผู้นำแห่งโรงเรียน Hosen Ueda Sachio แสดงโดย Shison Jun, หัวหน้านักเรียนภาคพิเศษ โรงเรียนมัธยมปลาย Oya Murayama แสดงโดย Yamada Yuki และนักเรียนภาคปกติอย่าง Todoroki รับบทโดย Maeda Goki และนักแสดงร่วมอีกมากมาย

Kawamura : ไม่รู้ว่าเป็นเพราะผมได้รับบท Fujio หรือเปล่า เวลาที่เข้าฉากผมเลยไม่ค่อยตื่นเต้นเท่าไหร่ ครั้งนี้ผมได้ร่วมงานกับนักแสดงมากประสบการณ์หลายๆ ท่าน และได้รับการช่วยเหลือจากทั้ง Yuki-san และ Koki-san ที่เคยได้เล่นในเรื่อง HiGH&LOW ด้วยครับ ผมเองเมื่อได้เข้าไปอยู่ในฉากก็คิดแค่ว่า “จะทำให้ดู” แล้วก็ไม่ได้รู้สึกประหม่าเลยครับ แล้วผมว่าผมก็ค่อนข้างเข้ากับทุกคนได้ง่ายด้วยครับ ผมห่างกับ Yuki-san 7 ปี ห่างกับ Goki-san 6 ปี ก็ค่อนข้างเยอะนะครับ แต่จริงๆ แล้วผมชอบคนที่อายุมากกว่าครับ (หัวเราะ) เขาเป็นกันเองมากๆ แล้วก็ยังทำให้รู้สึกอบอุ่นเวลาอยู่ด้วยกันอีกด้วยครับ

Yoshino : ผมเองก็มีเข้าฉากที่ได้แสดงร่วมกับ Yuki-san และ Goki-san เหมือนกันครับ มันทำให้ผมรู้สึกจริงๆ ครับว่าเราคือนักแสดง ผมเองก็ติดตามซีรี่ย์เรื่องนี้มาตลอด ในฐานะ Tsukasa การได้มาเจอกับทั้ง Murayama และ Todoroki มันเป็นอะไรที่มีความสุขมากจริงๆ ครับ จริงๆ ผมแอบตื่นเต้นนิดๆ เหมือนกันครับ (หัวเราะ) แต่ฉากที่ได้ถ่ายทำด้วยกัน ผมได้เรียนรู้อะไรหลายๆ อย่างมากเลยครับ ไม่ใช่แค่การแสดงในฉากนั้นนะครับ แต่ยังรู้วิธีการเข้าถึงตัวละคร และวิธีในการที่จะแสดงออกมา รวมถึงได้เรียนรู้ถึงธรรมชาติของมนุษย์ด้วย ซึ่งมันเป็นแรงกระตุ้นได้ดีเลยครับ


แล้วถ้าถามถึงตัวละครที่ทั้ง 2 คนชอบล่ะ?


Kawamura : ถ้าพูดภาพรวมของซีรี่ย์เรื่องนี้ และก็ในทางส่วนตัวด้วยก็คงเป็นพี่น้อง Amemiya Masataka และ Hiroto ครับ (หัวเราะ) ปกติแล้ว TAKAHIRO (Masataka) และ Tosaka Hiroomi (Hiroto) ทั้งสองคนมีความสนิทกันอยู่แล้ว ซึ่งมันส่งผลที่ดีให้กับตัวละครด้วย ผมเองก็เหมือนได้เติบโตไปพร้อมๆ กับพี่น้อง Amemiya ด้วย เลยชอบ 2 ตัวละครนี้มากๆ ครับ แล้วในเรื่อง HiGH&LOW พี่น้อง Amemiya เองก็เป็นตัวละครหลักๆ เลยไม่ใช่หรอครับ ผมเลยรู้สึกว่า แล้วถ้าพวก Fujio เนี่ยสามารถเป็นตัวชูโรงของของซีรี่ย์เรื่องนี้ได้ก็คงจะดี

Yoshino : สำหรับผม ผมชอบ 1 กลุ่ม 4 เทพแห่งโรงเรียน Hosen Ozawa Hitoshi ที่แสดงโดย Arai Atsushi กับ Shida Kenzo อย่างแรกเลยคือ ดูเป็นคนที่แข็งแกร่งครับ (หัวเราะ) ซึ่งแค่ดูจากท่าทางก็รู้แล้วครับว่า คนๆ นี้ต้องแข็งแกร่งแน่นอน

Kawamura : ที่เห็นในที่ถ่ายทำ ก็ดูมีออร์ร่ามากๆ เลยด้วย

Yoshino : ใช่ๆ เหมือนมีออร์ร่าที่เป็นเหมือนทัพหลังของ Hosen เลย (หัวเราะ)

Kawamura : ดูเท่ห์มากเลยเนอะ แต่จริงๆ แล้ว Atsushi-san เขาเป็นคนตลก แล้วก็พูดเก่งด้วย คือตรงข้ามกับตัวละครเลยแหละครับ (หัวเราะ)

Yoshino : จริงแหละ (หัวเราะ) แต่ด้วยความแตกต่างนั้นแหละ มันเลยทำให้ผมสนใจในตัวละครตัวนี้

แน่นอนว่าเรื่องนี้เป็นซีรี่ย์ที่ยอดเยี่ยม และฉากแอคชั่นก็คือสุดยอดแห่งความสำเร็จ

Kawamura : ฉากต่อสู้ที่ประทับใจสำหรับผมเป็นฉากที่ต้องเข้ากับ Shinta (Yano Masato) ที่เป็นเพื่อนในวัยเด็กครับ ผมเองใส่ใจกับฉากนั้นเป็นพิเศษเลย ตอนที่ถ่ายทำผมตั้งใจกับมันมากๆ จนเหมือนไม่ได้ยินเสียงอะไรอย่างอื่นรอบข้างเลยครับ เพราะผมอยากจะแสดงให้มันออกมาเป็นธรรมชาติมากที่สุด มันเป็นฉากที่ประทับใจที่สุดเลยครับ ตอนเช็คมอนิเตอร์ถึงแม้จะดูลำบาก แต่ก็ทำให้น้ำตามันไหลออกมาเป็นเม็ดๆ ได้เลยครับ เป็นอีกหนึ่งการเรียนรู้ที่ดีมากๆ และยิ่งตอนได้ดูผลลัพท์ผ่านจอมอนิเตอร์ก็ทำให้ผมรู้สึกดีใจครับที่ได้แสดงหนังเรื่องนี้

Yoshino : ผมชอบฉากก่อนที่ Hosen และ Oya จะปะทะกันครับ มันให้อารมณ์แบบ “เอาแล้ว” อย่างเงี้ยครับ ตอนถ่ายทำมันก็เหมือนว่าเรากำลังสู้กันอยู่จริงๆ อารมณ์ตอนนั้นคือเดือดมาก จนทำให้อดรีนะรีนผมมันพุ่งพล่านเลยล่ะครับ



“ความแข็งแกร่ง” สำหรับ Kawamura และ Yoshino คือ


อีก 1 ผลงานชิ้นพิเศษ ที่ได้รวบรวมเอาผลงานชิ้นเอกของ Takahashi Hiroshi อย่าง Crows และ WORST มารวมไว้ด้วยกัน


Kawamura : มันมีทั้งเรื่องราวที่ใกล้เคียงกับโลกความจริงที่เราเจอ และก็เรื่องที่มันแฟนตาซี ผมว่าความพอดีของทั้งสองอย่างนี่แหละครับ ที่เป็นเสน่ห์ของหนังเรื่องนี้ ซึ่งมันเป็นการแสดงที่ตีแผ่เรื่องราวในโลกของความเป็นจริงได้อย่างเหลือเชื่อ ผมเลยรู้สึกว่ามันค่อนข้างเป็นอะไรที่แปลกใหม่ของสื่อบันเทิงในทุกวันนี้ครับ และครั้งนี้อาจารย์ Takahashi Hiroshi ก็ได้เขียนบทภาพยนต์ให้เป็นครั้งแรกด้วย ซึ่งมันได้ทั้งความดิบของอาจารย์เอง แล้วก็ของเรื่อง HiGH&LOW ด้วยครับ ซึ่งมันลงตัวมากๆ และเป็นจุดที่ทุกคนต้องรอดูกันเลยทีเดียวครับ

Yoshino : จริงอยู่ครับที่เรื่องนี้หลักๆ จะอยู่ที่เรื่องราวของการต่อสู้ แต่ผมว่าจุดที่สำคัญกว่านั้นคือ เหตุผลที่พวกเขาต้องต่อสู้ครับ ตอนที่แสดงผมก็ใส่ความรู้สึกของเหตุผลในการต่อสู้ของ Tsukasa เข้าไป และแสดงมันออกมาครับ ซึ่งในเนื้อเรื่องของหนังก็จะสื่อออกมาให้เห็นถึงเหตุผลของต่ละคนผ่านการต่อสู้ มีกลิ่นอายของความเป็นผู้ชาย ความดิบ ซึ่งมันน่าจะดึงดูดความสนใจได้ทั้งผู้ชาย และผู้หญิงเลยครับ แล้วผมก็เชื่อว่าทุกคนต้องได้รับความสนุกกลับไปจากหนังเรื่องนี้อย่างแน่นอนครับ

ขัดเกลาความแข็งในตัวเอง พุ่งเป้าหมายไปที่จุดสูงสุด ความแข็งแกร่งของทั้ง 2 คน คือ?

Yoshino : ความแข็งแกร่งสำหรับผมมันคือความใจดี แล้วก็การเห็นใจผู้อื่นมั้งครับ โดยส่วนตัวแล้วผมรู้สึกว่าคนแบบนั้นมีเสน่ห์ คนที่นึกถึงคนอื่น ใส่ใจคนอื่นผมว่ามีเสน์ห์มากกว่าคนที่คิดถึงแค่เรื่องของตัวเองอีกครับ ผมว่าคนแบบนี้ใครๆ ก็อยากอยู่ใกล้ และดึงดูดคนอื่นๆ ได้อย่างง่ายดายเลยครับผมว่าเสน์ห์ของมนุษย์ตรงนั้นแหละครับ ถือเป็นความแข็งแกร่งอย่างหนึ่งเลย ผมเองก็อยากจะมีความแข็งแกร่งแบบนั้นให้ได้เหมือนกัน แล้วผมก็คิดว่าถ้าเมมเบอร์แต่ละคนทราบถึงความแข็งอแกร่งในตัวเอง และถ้าทุกคนทำหน้าที่ของตัวเองให้เต็มที่ THE RAMPAGE ต้องมีวันที่ไปถึงจุดสูงสุดได้แน่ๆ ครับ

Kawamura : ความแข็งแกร่งสำหรับผม คงเป็นความอ่อนแอนี่แหละครับ หากเรารู้ถึงความอ่อนแอของตัวเอง แต่กลับไม่เผชิญหน้ากับมัน ก็จะไม่สามารถเติบโตขึ้นได้ และเราก็จะไม่กล้าเผชิญหน้ากับตัวเองด้วย ถ้าเรายอมรับจุดอ่อนของตัวเองได้ เราก็จะสามารถแก้ไขจุดบกพร่องของตัวเองได้ และก็อาจจะเปลี่ยนความอ่อนแอนั้นให้กลายเป็นความแข็งแกร่งได้ด้วยเหมือนกัน แต่ไม่ว่าเรื่องอะไร “การรับรู้” คือสิ่งที่สำคัญ อย่างเช่น เวลาที่เราเจอเรื่องเสียใจ เราก็พยายามจบมันด้วยการบอกว่า “นี่มันไม่ใช่ตัวตนของเรา” แบบนั้นใช่ไหมล่ะครับ แต่ผมว่าการที่เรายอมรับว่านี่คือสิ่งที่เรากำลังเป็น และคิดต่อว่าเราจะต้องทำยังไงกับมัน ทำยังไงเราถึงจะผ่านมันไปได้จริงๆ แล้วเราเข้าใจมันได้จริงๆ ไหม ผมว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของผลลัพธ์ที่มันจะตามมา หรือนำไปสู่ความสำเร็จได้ ผมเลยคิดว่าการที่เรารู้ถึงความอ่อนแอในตัวเองเนี่ย มันเป็นอีกก้าวหนึ่งที่ทำให้เราก้าวไปสู่ความแข็งแกร่งได้ครับ


Credits : TOKYO HEADLINE

ดู 1,250 ครั้ง0 ความคิดเห็น

Comments


Join our mailing list Never miss an update

Thanks for submitting!

© 2023 by Glorify. Proudly created with Wix.com

bottom of page